128. STEFAN KRUCKENHAUSER (1905–1988) ‘Kurzschwingen (Wedeln)’ (Parallel Turn), 1950s

Vintage silver print
23,5 x 12,5 cm (9.3 x 4.9 in)
Photographer’s stamp and various handwritten notations in unknown hands on the reverse

LITERATURE Österreichischer Berufsschilehrerverband (ed.), Österreichischer Skilehrplan, Salzburg 1956, ill. 66; Friedrich Fetz/Elisabeth Hagen/Gerhard Ruedl (eds.), Skipionier Stefan Kruckenhauser, Innsbruck 2000, p. 70; Kurt Kaindl (ed.), Stefan Kruckenhauser. In weiten Linien. Das fotografische Lebenswerk, Salzburg 2003, p. 51; cat. FIS Landesskimuseum Werfenweng/ Galerie foto-forum Bozen, Ski- und Fotopionier Stefan Kruckenhauser. Fotografien und Fotovorlagen zum Österreichischen Skilehrplan, Salzburg 2004, p. 35.

It is hard to determine in which of his two roles – photographer or skiing teacher – Stefan Kruckenhauser was more successful: his early photography volumes, such as Das Bergbild mit der Leica (Mountain Photography Using Leica), became benchmarks of Alpine photography, while his architectural volume Verborgene Schönheit (Hidden Beauty) influenced the style of an entire generation of amateur photographers, contributing vastly to the popularity of 35 mm photography in Austria. As early as 1955, the Leitz Company presented Kruckenhauser the M3 no. 700,000, acknowledging his outstanding contributions to the field of photography. As a skiing teacher and movement theorist, the “father of the parallel turn” also influenced the ski-ing style of millions of winter sport enthusiasts around the world.
The present photograph is the printer’s copy of Illustration 66 of the Österreichischer Schilehrplan (Austrian Skiing Syllabus) published in 1956. The publication united Kruckhauser’s passions – he was responsible both for the athletic instructions and for the photographic illustrations and design. The book proved an enormous success, was translated into seven languages and reached a print run of 120,000 copies in 14 editions. Editorial notes and the customs stamp on the reverse of the print demonstrate that this copy was used for at least one of the translations of the syllabus as well.

Nur schwer lässt sich entscheiden, in welcher seiner beiden Rollen – Fotograf oder Skiausbilder – Stefan Kruckenhauser einflussreicher war: Seine frühen Fotobücher wie Das Bergbild mit der Leica setzten Maßstäbe in der Alpinfotografie, der Architekturbildband Verborgene Schönheit prägte den Stil einer ganzen Generation von Amateurfotografen und trug entscheidend zur Popularisierung der Kleinbildfotografie in Österreich bei. Die Firma Leitz überreichte Kruckenhauser schon 1955 die M3 mit der Nummer 700.000 für seine besonderen Leistungen auf dem Gebiet der Fotografie. Als Skilehrer und Bewegungstheoretiker beeinflusste der „Vater des Wedelns“ auch international den Fahr-stil von Millionen von Wintersportlern.
Bei der vorliegenden Fotografie handelt es sich um die Druckvorlage für Abbildung 66 des 1956 veröffentlichten Österreichischen Schilehrplans. Die Publikation vereinte Kruckenhausers Leidenschaften – er zeichnete sowohl für die sportlichen Instruktionen als auch für die fotografische Illustration und die Gestaltung verantwortlich. Das Buch erwies sich als enormer Erfolg, übersetzt in sieben Sprachen, mit 120.000 Exemplaren in 14 Auflagen. Redaktionelle Notizen und der Zollstempel auf der Rückseite des Prints zeugen davon, dass der Abzug auch für die Produktion mindestens einer der Übersetzungen des Lehrplans verwendet wurde.

Buyer's Premium 20%

The buyers premium for all items exported out of EU is 20%.
For items marked with *, sold and/or shipped within the EU (European Union) the premium is 20% plus VAT (20% for cameras, lenses and accessories, 13% for photographs and 10% for books) on hammer price and premium.
For all other items (without *) sold and/or shipped within the EU (European Union) the premium is 24% (including VAT)

Das Prämium für alle Artikel, die in Drittländer exportiert werden, beträgt 20%.
Für alle Artikel, die mit einem Sternchen * gekennzeichnet sind und innerhalb der EU verkauft werden, beträgt das Prämium 20% plus Mehrwertsteuer (20% auf Kameras, Objektive und Zubehör; 13% auf Photographien und 10% auf Bücher) auf Hammerpreis und Prämium .
Für alle anderen Artikel (ohne *), die innerhalb der EU verkauft oder verschickt werden beträgt das Prämium 24% (inklusive MWSt)